Заход: {Батл} Какое вам отопление? — ответили коммунальщики →
Добивка: → у вас солнечная сторона

Заход: {Батл} Какое вам отопление? — ответили коммунальщики →
Добивка: → Мы на шестой этаж дрова таскать не будем

Заход: {Батл} Извини, тебе еще 18-ти нет →
Добивка: → когда-то со вздохом отшила Алла Борисовна молодого юмориста

Заход: {Батл} Верните деньги за массаж →
Добивка: → Я не заказывал с плёткой.

Заход: {Батл} Так давайте же выпьем за его счёт! →
Добивка: → И чтобы он никогда не кончался!

Заход: {Батл} Какое вам отопление? — ответили коммунальщики →
Добивка: → Вы в прорубе недавно купались, лицемеры!

Заход: {Батл} Так давайте же выпьем за его счёт! →
Добивка: → Пока его не заморозили

Добивка: → Годовой заработок уличного музыканта

Добивка: → Презент президенту

Заход: Если парень говорит, что вы больше не сможете видеться, потому что его отправляют в командировку на восточный полюс →
Добивка: → - пошли его на все четыре стороны.

Заход: {Батл} Бодибилдер сушится →
Добивка: → ... подумала туристка, увидев уснувшего на пляже атлета

Заход: Самый лучший город — это →
Добивка: → на 5-тысячной

Добивка: → Сатья приехал!!!

Заход: Бизнес был настолько малый, что →
Добивка: → прибыль в налоговой показывали под микроскопом.

Добивка: → Когда фэн-шуй до лампочки

Переводить или не переводить →

→ эти пончики в дополнительную складку на животе?

→ -думал переводчик,когда пленный рассказал где скрыта "янтарная комната".

→ С этой мыслью Моисей ходил ровно 40 лет.

→ Покажи на пальцах - быстрее дойдёт !

→ ? - Переводи 500р: на 8960926××××

→ время, - думает Путин.

→ Дилемма переводчика японской делегации, внезапно посетившей офис дочерней фирмы в России.

→ думал пионер глядя на бабульку с дубинкой

→ пожалуй переведу стрелки на соседа по парте