Заход: На концерт в кремль никто не приехал, и тогда →
Добивка: → повторные приглашения разослали с " Кинжалами".

Заход: В стриптиз-баре "Металлург" →
Добивка: → Светлана, с успехом, демонстрировала свой прокатный стан.

Заход: Начальство любит только одну фразу рабочих: →
Добивка: → : "Нам денег не надо! Работу давай!"

Заход: Бубновый валет на руках →
Добивка: → ... лучше, чем черви в грибах

Заход: Научился делать из салфетки цветочек →
Добивка: → а из бутылки—розочку.

Заход: Самое страшное в жизни аллергика →
Добивка: → Три месяца лето, три месяца осень, три месяца зима и вечная весна...

Добивка: → Добавьте мне ещё один блин, желательно со сметаной.

Заход: Чтобы напугать козла капустой, надо →
Добивка: → подать на алименты

Заход: В небоскрёбе без лифта →
Добивка: → по слухам, выше тридцатого этажа уже три года как коммунизм

Заход: В небоскрёбе без лифта →
Добивка: → Познакомлюсь с женщиной 35-45 этажа для серьёзных отношений.

Заход: Из местного дурдома сбежали Наполеон и Кутузов →
Добивка: → Короче, какой-то мужик сбежал с тортом

Заход: {Поэтический батл} Зима!.. Петрович, торжествуя, →
Добивка: → Ждёт от качелей поцелуя.

Заход: {Поэтический батл} Воскрес поэт! — невольник чести — →
Добивка: → , пришел на батл и онемел. Среди талантливых поэтов он слово вымолвить не смел.

Добивка: → А кто на даче работать будет?!

Заход: Рисковый дворник, собирая жителей дома на субботник →
Добивка: → сказал, что Ленин, Троцкий и Карл Маркс тоже будут.

Очень плохой переводчик →

→ перевёл рулон туалетной бумаги.

→ чуть не попал с бабушкой в ДТП.

→ ну то есть как переводчик может и ничего, но как человек - wery bad

→ с таксистского на человеческий.

→ переводит стрелки.

→ постоянно извинялся за свой французский

→ перевёл всю зарплату.

→ Шепелявый логопед

→ Сделал последнее китайское предупреждение в десятый раз