Во-первых, спички детям не игрушки. Во-вторых, что значит "подстрелил сигарету"? В этом должна была быть двусмысленность, потому что, сигареты "стреляют"? Да. Но! Никто не говорит: "я подстрелил сигарету". Так что, ассоциативный ряд не выстраивается. И даже если бы он был, то что? Как с этим вяжется первая половина где "зажигалки детям не игрушки"? Как это подтверждает это выражение?
Соревнования в юмореПрокомментируйте, пожалуйста : Восьмилетний сын майора полиции доказал справедливость выражения "зажигалки детям не игрушки", когда за углом школы подстрелил сигарету
Для улучшения работы сайта и его взаимодействия с пользователями мы используем файлы cookie. Продолжая работу с сайтом, Вы разрешаете использование cookie-файлов. Вы всегда можете отключить файлы cookie в настройках Вашего браузера.
Во-первых, спички детям не игрушки. Во-вторых, что значит "подстрелил сигарету"? В этом должна была быть двусмысленность, потому что, сигареты "стреляют"? Да. Но! Никто не говорит: "я подстрелил сигарету". Так что, ассоциативный ряд не выстраивается. И даже если бы он был, то что? Как с этим вяжется первая половина где "зажигалки детям не игрушки"? Как это подтверждает это выражение?
Есть пистолеты зажигалки, я думал это понятно, что он взял папин пистолет настоящий, думая , что это зажигалка
Нет, это не понятно. Да и, в любом случае, смешнее от этого не стало.
Спасибо за комментарий