Заход: Если любишь — отпусти ... →
Добивка: → балкон, муж уже дверь открывает

Заход: Пора готовить оливье... →
Добивка: → Зря ведро чтоли покупали?

Заход: Если любишь — отпусти ... →
Добивка: → руку, я немножко денежек сниму с карточки.

Добивка: → Когда долго не был у стоматолога

Заход: Нельзя же быть таким невезучим.... →
Добивка: → даже дома вступаю в собачьи кучи

Добивка: → Тёща прилетела

Добивка: → Лекарство от головной боли

Заход: Все мы в душе дети... →
Добивка: → лейтенанта Шмидта

Заход: Работа интересная, но... →
Добивка: → Не волк

Добивка: → Вертолет не воробей...

Добивка: → Пытался отмыть деньги

Заход: Домашний кот с характером дворовой собаки →
Добивка: → отьел будку

Заход: Вы всё делаете не так... →
Добивка: → Так должна начинаться каждая инструкция по сборке шкафа

Заход: Все мы в душе дети... →
Добивка: → ... когда видим замерзшую лужу

Заход: Иван Грозный стал блогером... →
Добивка: → А ведь казался адекватным человеком

Результаты воскресного батла за 25.10.2026

ОСЕННИЙ БАТЛ «ДОБЕЙ КАРТИНКУ»

УРА! МЫ ПОЧИНИЛИ СПРАВЕДЛИВОСТЬ!

✨ ТОП за сентябрь 2026

Результаты воскресного батла за 04.10.2026

Заход: Кукумбер - огурец по-английски →
Добивка: → Эти англичане так издеваются над русскими, у нас же приходит в голову всё, кроме огурца!

• → а prohibition (проибишен) переводится как запрет
• → Засоливается не попрощавшись
• → но для русской водки все равно закуска
• → в таком случае по новозеландски - ньюкукумбер
• → chop is dish ( чоп ис диш) - перевод- еда- это блюдо
• → объяснял маркетолог название новой марки презервативов.
• → , но в Рязани меня не поняли...
• → А Бенедикт Камбербэтч - Вениамин Огурцов получается?